В Танагуре не осталось тайн
Первым участником нашего проекта, как вы знаете, стала Juxian Tang, и сегодня она отвечает на наши вопросы:
читать дальшеОт Змеюка Подколодная
Чем Вы интересуетесь в настоящее время, о чем пишете? Интересуетесь ли еще ai no kusabi или нет?
Если честно, то я никогда не чувствовала себя частью фандома Ai no Kusabi – может быть, только в самом начале, на очень короткое время. Мне нравилось писать по АнК – и я написала довольно много, но мне нравились именно герои и их отношения – такими, как я их видела в аниме. Я не читала роман и не буду, и когда народ обсуждает какие-то тонкости из мира АнК, я немного теряюсь, потому что я всего этого не знаю и не особо хочу знать. Так что, можно сказать, АнК я никогда и не интересовалась. Мне просто нравятся Рауль, Катце и Гай
Я вообще в последнее время пишу очень мало и редко. Не знаю, наверное, все истории, которые мне суждено было рассказать, я уже рассказала.
Кто Ваш любимый персонаж в этом аниме?
Рауль. Потом Катце. Потом Гай. В Рауля я, наверное, влюблена. Катце мне наиболее близок и понятен. А Гай мне просто симпатичен, я хотела бы, чтобы у меня был такой друг.
Нравится ли Вам писать сцены с высоким рейтингом?
Очень нравится! Они у меня так легко идут, просто одно удовольствие их писать.
Что Вы считаете главной изюминкой в своих фиках: НЦ-сцены, отношения героев, психологические моменты или что-то другое?
Я не знаю Когда я пишу, мне больше всего нравится писать НЦ-у. Но если спустя какое-то время я перечитываю свои фики, то как раз НЦ-у мне читать неинтересно. Мне куда более интересно читать про то, как герои разговаривают или с ними что-то случается – хотя писала я это, возможно, без особого энтузиазма.
На самом деле, мне бы хотелось, чтобы сильной стороной моих фиков было... ну, чтобы поступки героев казались неожиданными, но в то же время читатель бы понимал, что это самое правильное, никак иначе не должно было быть. Насколько мне это удается, я не знаю.
Почему Вы начали писать фики, что Вас к этому подтолкнуло?
Я что-то пишу с семи лет А насчет собственно фанфиков - мне просто всегда нравилось придумывать разные истории про героев книг, которые я читала, или фильмов, которые я смотрела. Когда я обнаружила, что такие истории можно не только придумывать, но и записывать и делиться ими – я была очень счастлива.
Испытываете ли Вы какие-нибудь особые чувства когда пишете, например удовлетворение, радость, восторг, удовольствие?
Конечно! Удовольствие, радость от удачно найденной фразы, от возникшего в голове интересного поворота сюжета. Но это не постоянное чувство, это скорее моменты – на самом деле, писать – это все-таки усилия, труд.
По какому фандому были первые Ваши фики?
По "Секретным материалам" и "Горцу"
Писали ли Вы что-нибудь, кроме фиков? Ели да, то издавались или нет.
Нет, никогда не издавалась. До того, как стала выкладывать свои вещи в Интернете, писала какие-то повести (не-слэшные), думала, может, когда-нибудь попытаюсь напечататься. Но Интернет изменил мою жизнь. Здесь я могу писать то, что хочу – и сразу этим делиться и получать отклики.
От Lenny-r
Почему Вы писали фики на английском? Для конкретных англоязычных читателей, на англоязычные фандомные мероприятия? Или просто как вызов самой себе?
Это длинная история, но могу рассказать Когда я обнаружила для себя Интернет – а это было в 1997 году – и стала искать там вещи, которые мне бы хотелось прочитать – то есть, гей-эротику или гей-порно – то все это в Интернете было только на английском языке. Английский я тогда знала достаточно хорошо, чтобы свободно читать, а после того, как я почитала, я решила, что, наверное, смогу и сама что-то такое написать. Попробовала – получилось. Через некоторое время я нашла слэш, тоже на английском. И меня все устраивало, на русском мне даже не приходило в голову искать такие фики. Уже не помню, как получилось, что все-таки наткнулась на русскоязычный слэш и яой – и тогда стала писать и по-русски.
Насколько точно удалось переводчикам сохранить дух и стиль Ваших фиков при переводе с английского на русский?
Очень точно, просто замечательно! Мне повезло, что мои фики переводили совершенно чудесные, по-настоящему талантливые люди.
Переводили ли Вы собственные фики - и на русский, и, наоборот, на английский? И не менялся, не дорабатывался ли при этом текст фика?
Да, и на русский, и на английский переводила. В самом начале я всегда старалась перевести как можно точнее по тексту – и, конечно, это далеко не всегда хорошо, потому что специфика языков все-таки разная. Потом я сообразила, что текст-то мой, мне даже разрешения не нужно спрашивать, чтобы отступить от буквы Так что стала переводить так, чтобы звучало хорошо – и да, при этом довольно часто и сам текст менялся, что-то добавлялось, что-то убиралось. Особенно это касается ориджиналов.
От AlanWest
Два Ваших самых масштабных фика по Ai no Kusabi – «Форс Мажор» и «Чужой ландшафт» - заканчиваются таким образом, что вполне допускают и даже напрашиваются на продолжение. Интересно, входило ли продолжение в Ваши планы, если да, почему они поменялись?
У Force Majeur был эпилог. Про то, как Катце, Рауль и Слайвер живут на той планете, куда они перебрались. Но он был такой семейный и "сладкий", что я его убрала. Может быть, зря. Честно говоря, я воспринимаю конец в Force Majeur как однозначный хэппи-энд, но я знаю, что не всем читателям так кажется. Может быть, эпилог показался бы им более утешительным. Но вернуть его уже нельзя, потому что я вижу, что он был слабо написан. Может быть, когда-нибудь я перепишу его. Мне иногда хочется написать несколько сцен из того, что было дальше, но я думаю, пусть лучше читателям будет жалко расставаться с героями, чем они им надоедят
В "Чужом ландшафте" продолжения не намечалось, и я даже не знаю, что там с ними было дальше. Все было хорошо, я в этом уверена
Как Вы относитесь к попыткам написать сиквелы к вышеназванным произведениям, предпринятым другими авторами?
К самой идее сиквелов и side-story я отношусь замечательно. К результатам я отношусь в зависимости от результата. Что касается сиквела к Force Majeur, который был выложен на форуме АнК, то поначалу он мне очень нравился, он был довольно близок к тому, как я сама представляла их будущее. Но когда там начались такие непонятные вещи, как "Катце пришили яички, и он пошел налево", я просто не могла этого принять. То бишь, насчет яичек я не возражаю, но чтобы Катце начал изменять Раулю – для меня в свете происшедшего в Force Majeur это просто немыслимо.
Опять же, я хочу подчеркнуть, что каждый может писать, что захочет. Мы же пишем фанфики, не спрашивая у авторов их мнения Но я тоже могу высказать свое отношение к написанному.
Есть ли у нас шанс когда-нибудь увидеть продолжение, написанное Вами (мне бы очень этого хотелось, хотя понимаю, что это почти не реально)?
Мне иногда хочется написать несколько страниц – особенно сильно хотелось после того самого сиквела Но я не знаю, сделаю ли я это – и стоит ли.
Мне кажется, Ваш любимый персонаж - Рауль, Ясона Вы недолюбливаете, а Рики в принципе не интересен. Я угадала? (И спасибо Вам большое за Гая с человеческим лицом - его образы в Ваших произведениях, пожалуй, лучшее, что написано о Гае.)
Все точно! Я даже не знала, что это так заметно Я обычно стараюсь не проявлять неприязнь к героям, которые мне не нравятся, лучше я буду писать о них минимально. Но нелюбовь к Ясону, похоже, скрыть не удалось
И огромное спасибо за такие слова про Гая. Гай мне очень симпатичен, но его чаще всего очень не любят.
От moonlit spot
Хотелось бы узнать, что послужило поводом к написанию фика «Мой уходящий друг». Не верится, что такое появилось просто так. Не могу не перечитывать его и не могу не плакать, когда читаю. Если это что-то личное, то прошу прощения. (И огромное спасибо Вам за все, что Вы написали.)
Спасибо большущее! Я очень тронута. Если честно, мне даже не приходило в голову, что он может произвести такое впечатление, он мне казался довольно простым. На самом деле, никакого личного повода не было – просто я довольно часто думаю о том, что жизнь проходит, а человек все откладывает реализацию чего-то для него важного "на потом". Потому что ему кажется, что время еще будет, что он все успеет. Вообще, это я про себя говорю, это я так все время думаю. И я очень боюсь, что когда-нибудь жизнь мне каким-то жестоким образом напомнит, что никакого "на потом" нет – если что-то отложил на будущее, то второго шанса может не быть. Этот фик – выражение этого моего страха.
От Jethro
Есть ли среди Ваших фиков кроссоверы? А стебы?
Кажется, есть один кроссовер между Prince of Tennis и Ouran High School Club. Стебов нет.
Как вы познакомились с АнК? Как пришли в фандом? Каким он тогда был?
Это, наверное, было одно из первых аниме, что я видела (не считая "Кота в сапогах" и "Таро – сын дракона" в детстве) Кажется, это был 2000 или 2001 год, мы посмотрели его с подругой. Меня не очень зацепило. Ну да, красиво, да, яой, но Ясон мне активно не понравился, к Рики я была совершенно равнодушна, поэтому никаких таких особых чувств у меня вся история не вызвала. Но мы, естественно, полезли искать фики – тогда я читала и писала только на английском. А на английском тогда по этому фандому было фиков – ну, штук пять. Но один из них был с пейрингом Рауль/Катце И вот тогда меня по-настоящему вставило. Не нравятся Ясон и Рики? Но там же есть другие герои, которые нравятся – Катце, Рауль, Гай – можно же писать о них! Что я и сделала. Мой первый фик был на английском – Aftermath (После), его потом перевела Хельга Винтер. Примерно через год я обнаружила фики по Ai no Kusabi на русском, это были фики Pale Fire.
Ваши любимые фики по АнК? Любимые авторы? Тру пейринг?
Тру пейринг – Рауль/Катце Что касается любимых фиков и авторов... ммм, чукча в этом случае не читатель, чукча писатель. Мой самый любимый фик по фандому – это "Нотр Дам де Амой" Sephiroth. Еще очень нравятся "Пустоши" Becca Abbot, этот фик переведен на русский.
У многих сетевых авторов есть опыт написания текстов в соавторстве. Есть ли такой опыт у Вас?
Да, два раза. Оба раза мои соавторы (мы писали на английском) где-то посредине романа выпали из обоймы. В одном случае я закончила его сама, в другом – он так и болтается незаконченным. Но вообще, мне очень-очень нравится писать в соавторстве. Это огромное удовольствие.
От Снарк
Джаксиан, есть ли у нас надежда прочесть еще один фик по АнК в Вашем блистательном исполнении?
Большое спасибо за такие слова Надежда есть, конечно. Но гарантии нет
От LI
Juxian, встречался ли тебе в книгах русскоязычных авторов аналог Катце (как ты его понимаешь)? Если нет, то почему - твое мнение.
Если честно, я вообще с трудом провожу аналогии. Еще двух персонажей аниме могу сравнить, а уже аниме и книги – это сложно Но Катце, на мой взгляд, такой герой, что... наверное, есть и другие похожие герои. Он обычный, совсем не пафосный человек, в чем-то эгоистичный, в чем-то боится жизни – по крайней мере, я его таким вижу.
От wazuzu
Знаю о Вашем увлечении, если не сказать страсти к куклам. Хотелось полюбопытствовать: судя по именам, среди них никого из героев Кусаби не было и нет, а никогда не хотелось обзавестись именно ими? Если хотелось, то кем?
У меня есть кукла Рауль, только не шарнирка, а авторская кукла Не знаю, куклу Катце или Гая мне бы не хотелось именно потому, что они мне кажутся очень не-кукольными персонажами. Я их вижу скорее как реальных людей, а не кукол. А Рауль, конечно, да – он сам как прекрасная кукла Но Рауля-bjd я бы все равно не хотела. Наверное, я его слишком люблю, чтобы делить его еще с девятью человеками, которые закажут такие же головы
Есть ли у Вас произведения с налётом мерисьюизма, на Ваш взгляд?
Я очень стараюсь, чтобы не было. Конечно, это не мне судить, но я действительно стараюсь. По крайней мере, женских персонажей у меня минимум Конечно, мери-сью не только к женским персонажам относится, но и с мужскими я стараюсь показать обычного человека, а не какой-то свой идеал.
Есть ли в Ваших фиках герои, судьбу которых Вы хотели бы разделить?
Есть, конечно. Завидую всем своим героям, которые нашли в своей жизни любимого и любящего человека и которым удалось сохранить эту любовь.
Для Вас писать это необходимость или развлечение?
Была необходимость, сейчас она ушла – поэтому я пишу все меньше и реже.
Какие-либо Ваши увлечения или хобби меняли что-нибудь в Вашей жизни?
Постоянно Например, из-за увлечения куклами у меня теперь все время нет денег. Шучу На самом деле, к сожалению, мои увлечения как раз таки позволяют мне ничего не менять в своей жизни на протяжении многих лет. Они позволяют мне уходить в выдуманный мир и избегать проблем, с которыми я сталкиваюсь в реальном.
Можно ли надеятся на оживление juxian.slashcity.net? Или ждать другого хоста Вашей библиотеки?
Большое спасибо за этот вопрос Как раз после него я написала в техподдержку, и они решили проблемы Так что теперь все работает.
От blackkky
Что создает Вам атмосферу творчества? Может быть какие-то конкретные предметы, музыка или ещё что-то (у меня, например, любимая чашка с обязательно горячим кофе)?
Единственное, что мне нужно – это минимум 5-6 часов свободного времени. Когда не надо никуда идти, ничего делать – и желательно, чтобы даже разговорами не отвлекали. Просто я пишу сразу помногу, и мне нужно, чтобы этот процесс не прерывался. Если у меня нет этого времени, я просто не начну писать (и, думаю, несколько фиков так и не были написаны из-за этого).
Анонимные
Удалось ли Раулю и Катце спастись в фике «Конец игры»?
Удалось Я вообще оптимист и романтик, так что если фик не заканчивается конкретно смертью персонажа, то я всегда предпочитаю думать, что дальше все было хорошо. А в "Конце игры" Рауль и Катце живы и вместе – так что все будет хорошо (хотя, наверное, и не сразу )
Как вы относитесь к тому, что ваш никнейм стал почти нарицательным, а ваши тексты - едва ли не эталоном манямбы и запредельной жестокости? Считаете ли вы сами, что пишете манямбу?
На первый вопрос: с одной стороны, меня это не перестает удивлять, поскольку в жизни я очень тихий, неконфликтный, совершенно обыкновенный человек. И я-то знаю, что я совсем не такая, как меня представляют некоторые по моим фикам. А с другой стороны, в какой-то степени я даже горжусь. Стать эталоном чего-либо, пусть даже не в позитивном смысле – это тоже не всем удается
Считаю ли я, что пишу манямбу... трудно ответить... ну что, я встану в позу и скажу, что ни в коем случае, нет, своими произведениями я сею разумное-доброе-вечное? Вовсе нет. Пусть так, пишу манямбу, нет проблем
Нигде не встретилась дата создания фика "Форс Мажор". Когда он был написан? Как долго вы его писали?
Если я не ошибаюсь, то в 2002 году. Я его писала, наверное, месяц. Я вообще очень быстро пишу, когда у меня идет – по 10-15 страниц в день.
На самом деле, в течение какого-то времени хотела написать фик по Ai no Kusabi, с пейрингом Рауль/Катце, и чтобы у Катце, когда он был маленький, был брат, а Раулю пришлось корректировать своего бывшего любовника. Но это все были как бы отдельные идеи, которые никак не соединялись в историю. А потом появился Слайвер, и каким-то образом все соединилось.
Я все равно бы не сказала, что писалось очень легко, я помню, что планировала написать одно, а в итоге получилось совсем другое. Но этот фик, наверное, у меня любимый из всех моих, кажется мне самым лучшим из того, что я написала.
Где-то читала рамашления о том, простил ли Рауль предательство Катце. Простил, конечно. А вот Катце себя наверно не простил. Как с этим жить? Это себе можно простить?
Я думаю, у Катце была возможность направить свое чувство вины в более позитивное русло. Ведь в итоге он все-таки не потерял людей, которых любит – и он мог жить ради них, ради того, чтобы делать их счастливыми. Я полагаю, это и помогало ему справиться со своей виной.
Хотелось бы узнать больше про «Конец игры». Это очень цельная вещь, читается на одном дыхании, поэтому и хочется спросить про него. Как пришла идея? Как писался этот рассказ? Сколько времени на него ушло? Много ли раз редактировался?
Спасибо большое за хорошие слова про этот фик! Написала я его, наверное, где-то за час-два, он же маленький, потом несколько часов его доводила до ума. Но помню, что он не очень легко шел, почти каждую фразу приходилось переписывать.
Если честно, я не помню, почему я его написала. Наверное, мне хотелось написать про ослепшего Рауля – а все остальное получилось из этой идеи Ну и еще - я подумала, что почти всегда фики с пейрингом Рауль/Катце исходят из идеи, что у Рауля с Катце любовь (мои фики тоже ) Но в каноне этого нет. Если бы на Катце вдруг свалился беспомощный Рауль, от которого никакой пользы и куча проблем – Катце вряд ли очень этому обрадовался бы
Как Вы пишите, особенно большие произведения? Составляете с самого начала и до конца четкий план, или даете повествованию разворачиваться своим ходом, планируя только опорные точки? Были ли случаи, когда герои проявляли самостоятельность и в сюжете возникал неожиданный даже для вас поворот?
Нет, план я составляю очень редко. Даже знаю, что если составила план, то 99 %, что писать я это не буду – потому что мне уже неинтересно, я уже знаю все, что произошло. Обычно мне приходит в голову пара первых сцен, и я даже не знаю, как это объяснить, но просто чувствую, что из этого может что-то получиться. Может возникнуть в мыслях какая-то сцена из середины, или какой-то поворот сюжета – и все, я знаю, что это получится. Когда начало уже положено, я как-то интуитивно чувствую, в каком направлении идти, какие моменты или обстоятельства, вроде бы случайные, потом окажутся нужны, хотя я даже могу еще не знать, для чего нужны.
Кто-то сказал, что у меня в фиках по Ai no Kusabi все очень продумано. Я была очень тронута, потому что, на самом деле, это совсем не так. Неожиданные для меня повороты сюжета возникают постоянно, но, к счастью, они получаются очень удачные и легко совмещаются со всем остальным, как в паззле.
Например, в "Чужом ландшафте" – мне просто хотелось написать про параллельный мир, в котором герои встречают своих двойников. Никаких идей про то, какой это мир, у меня не было. Когда в одной из глав Гай разговаривает с пиратом, и тот ему набрасывает информацию про этот другой мир – это так и было, набрасывание информации, я писала все, что мне в голову приходило, рассчитывая на то, что потом свяжу концы. И действительно, концы связались, и довольно неожиданным для меня образом.
P.S. Дополнительные вопросы, пожелания и благодарности автору можно оставить в комментариях.
читать дальшеОт Змеюка Подколодная
Чем Вы интересуетесь в настоящее время, о чем пишете? Интересуетесь ли еще ai no kusabi или нет?
Если честно, то я никогда не чувствовала себя частью фандома Ai no Kusabi – может быть, только в самом начале, на очень короткое время. Мне нравилось писать по АнК – и я написала довольно много, но мне нравились именно герои и их отношения – такими, как я их видела в аниме. Я не читала роман и не буду, и когда народ обсуждает какие-то тонкости из мира АнК, я немного теряюсь, потому что я всего этого не знаю и не особо хочу знать. Так что, можно сказать, АнК я никогда и не интересовалась. Мне просто нравятся Рауль, Катце и Гай
Я вообще в последнее время пишу очень мало и редко. Не знаю, наверное, все истории, которые мне суждено было рассказать, я уже рассказала.
Кто Ваш любимый персонаж в этом аниме?
Рауль. Потом Катце. Потом Гай. В Рауля я, наверное, влюблена. Катце мне наиболее близок и понятен. А Гай мне просто симпатичен, я хотела бы, чтобы у меня был такой друг.
Нравится ли Вам писать сцены с высоким рейтингом?
Очень нравится! Они у меня так легко идут, просто одно удовольствие их писать.
Что Вы считаете главной изюминкой в своих фиках: НЦ-сцены, отношения героев, психологические моменты или что-то другое?
Я не знаю
Когда я пишу, мне больше всего нравится писать НЦ-у. Но если спустя какое-то время я перечитываю свои фики, то как раз НЦ-у мне читать неинтересно. Мне куда более интересно читать про то, как герои разговаривают или с ними что-то случается – хотя писала я это, возможно, без особого энтузиазма. На самом деле, мне бы хотелось, чтобы сильной стороной моих фиков было... ну, чтобы поступки героев казались неожиданными, но в то же время читатель бы понимал, что это самое правильное, никак иначе не должно было быть. Насколько мне это удается, я не знаю.
Почему Вы начали писать фики, что Вас к этому подтолкнуло?
Я что-то пишу с семи лет
А насчет собственно фанфиков - мне просто всегда нравилось придумывать разные истории про героев книг, которые я читала, или фильмов, которые я смотрела. Когда я обнаружила, что такие истории можно не только придумывать, но и записывать и делиться ими – я была очень счастлива.Испытываете ли Вы какие-нибудь особые чувства когда пишете, например удовлетворение, радость, восторг, удовольствие?
Конечно! Удовольствие, радость от удачно найденной фразы, от возникшего в голове интересного поворота сюжета. Но это не постоянное чувство, это скорее моменты – на самом деле, писать – это все-таки усилия, труд.
По какому фандому были первые Ваши фики?
По "Секретным материалам" и "Горцу"
Писали ли Вы что-нибудь, кроме фиков? Ели да, то издавались или нет.
Нет, никогда не издавалась. До того, как стала выкладывать свои вещи в Интернете, писала какие-то повести (не-слэшные), думала, может, когда-нибудь попытаюсь напечататься. Но Интернет изменил мою жизнь. Здесь я могу писать то, что хочу – и сразу этим делиться и получать отклики.
От Lenny-r
Почему Вы писали фики на английском? Для конкретных англоязычных читателей, на англоязычные фандомные мероприятия? Или просто как вызов самой себе?
Это длинная история, но могу рассказать
Когда я обнаружила для себя Интернет – а это было в 1997 году – и стала искать там вещи, которые мне бы хотелось прочитать – то есть, гей-эротику или гей-порно – то все это в Интернете было только на английском языке. Английский я тогда знала достаточно хорошо, чтобы свободно читать, а после того, как я почитала, я решила, что, наверное, смогу и сама что-то такое написать. Попробовала – получилось. Через некоторое время я нашла слэш, тоже на английском. И меня все устраивало, на русском мне даже не приходило в голову искать такие фики. Уже не помню, как получилось, что все-таки наткнулась на русскоязычный слэш и яой – и тогда стала писать и по-русски. Насколько точно удалось переводчикам сохранить дух и стиль Ваших фиков при переводе с английского на русский?
Очень точно, просто замечательно! Мне повезло, что мои фики переводили совершенно чудесные, по-настоящему талантливые люди.
Переводили ли Вы собственные фики - и на русский, и, наоборот, на английский? И не менялся, не дорабатывался ли при этом текст фика?
Да, и на русский, и на английский переводила. В самом начале я всегда старалась перевести как можно точнее по тексту – и, конечно, это далеко не всегда хорошо, потому что специфика языков все-таки разная. Потом я сообразила, что текст-то мой, мне даже разрешения не нужно спрашивать, чтобы отступить от буквы
Так что стала переводить так, чтобы звучало хорошо – и да, при этом довольно часто и сам текст менялся, что-то добавлялось, что-то убиралось. Особенно это касается ориджиналов.От AlanWest
Два Ваших самых масштабных фика по Ai no Kusabi – «Форс Мажор» и «Чужой ландшафт» - заканчиваются таким образом, что вполне допускают и даже напрашиваются на продолжение. Интересно, входило ли продолжение в Ваши планы, если да, почему они поменялись?
У Force Majeur был эпилог. Про то, как Катце, Рауль и Слайвер живут на той планете, куда они перебрались. Но он был такой семейный и "сладкий", что я его убрала. Может быть, зря. Честно говоря, я воспринимаю конец в Force Majeur как однозначный хэппи-энд, но я знаю, что не всем читателям так кажется. Может быть, эпилог показался бы им более утешительным. Но вернуть его уже нельзя, потому что я вижу, что он был слабо написан. Может быть, когда-нибудь я перепишу его. Мне иногда хочется написать несколько сцен из того, что было дальше, но я думаю, пусть лучше читателям будет жалко расставаться с героями, чем они им надоедят
В "Чужом ландшафте" продолжения не намечалось, и я даже не знаю, что там с ними было дальше. Все было хорошо, я в этом уверена
Как Вы относитесь к попыткам написать сиквелы к вышеназванным произведениям, предпринятым другими авторами?
К самой идее сиквелов и side-story я отношусь замечательно. К результатам я отношусь в зависимости от результата. Что касается сиквела к Force Majeur, который был выложен на форуме АнК, то поначалу он мне очень нравился, он был довольно близок к тому, как я сама представляла их будущее. Но когда там начались такие непонятные вещи, как "Катце пришили яички, и он пошел налево", я просто не могла этого принять. То бишь, насчет яичек я не возражаю, но чтобы Катце начал изменять Раулю – для меня в свете происшедшего в Force Majeur это просто немыслимо.
Опять же, я хочу подчеркнуть, что каждый может писать, что захочет. Мы же пишем фанфики, не спрашивая у авторов их мнения
Но я тоже могу высказать свое отношение к написанному.Есть ли у нас шанс когда-нибудь увидеть продолжение, написанное Вами (мне бы очень этого хотелось, хотя понимаю, что это почти не реально)?
Мне иногда хочется написать несколько страниц – особенно сильно хотелось после того самого сиквела
Но я не знаю, сделаю ли я это – и стоит ли.Мне кажется, Ваш любимый персонаж - Рауль, Ясона Вы недолюбливаете, а Рики в принципе не интересен. Я угадала? (И спасибо Вам большое за Гая с человеческим лицом - его образы в Ваших произведениях, пожалуй, лучшее, что написано о Гае.)
Все точно!
Я даже не знала, что это так заметно Я обычно стараюсь не проявлять неприязнь к героям, которые мне не нравятся, лучше я буду писать о них минимально. Но нелюбовь к Ясону, похоже, скрыть не удалось И огромное спасибо за такие слова про Гая. Гай мне очень симпатичен, но его чаще всего очень не любят.
От moonlit spot
Хотелось бы узнать, что послужило поводом к написанию фика «Мой уходящий друг». Не верится, что такое появилось просто так. Не могу не перечитывать его и не могу не плакать, когда читаю. Если это что-то личное, то прошу прощения. (И огромное спасибо Вам за все, что Вы написали.)
Спасибо большущее! Я очень тронута. Если честно, мне даже не приходило в голову, что он может произвести такое впечатление, он мне казался довольно простым. На самом деле, никакого личного повода не было – просто я довольно часто думаю о том, что жизнь проходит, а человек все откладывает реализацию чего-то для него важного "на потом". Потому что ему кажется, что время еще будет, что он все успеет. Вообще, это я про себя говорю, это я так все время думаю. И я очень боюсь, что когда-нибудь жизнь мне каким-то жестоким образом напомнит, что никакого "на потом" нет – если что-то отложил на будущее, то второго шанса может не быть. Этот фик – выражение этого моего страха.
От Jethro
Есть ли среди Ваших фиков кроссоверы? А стебы?
Кажется, есть один кроссовер между Prince of Tennis и Ouran High School Club. Стебов нет.
Как вы познакомились с АнК? Как пришли в фандом? Каким он тогда был?
Это, наверное, было одно из первых аниме, что я видела (не считая "Кота в сапогах" и "Таро – сын дракона" в детстве
) Кажется, это был 2000 или 2001 год, мы посмотрели его с подругой. Меня не очень зацепило. Ну да, красиво, да, яой, но Ясон мне активно не понравился, к Рики я была совершенно равнодушна, поэтому никаких таких особых чувств у меня вся история не вызвала. Но мы, естественно, полезли искать фики – тогда я читала и писала только на английском. А на английском тогда по этому фандому было фиков – ну, штук пять. Но один из них был с пейрингом Рауль/Катце И вот тогда меня по-настоящему вставило. Не нравятся Ясон и Рики? Но там же есть другие герои, которые нравятся – Катце, Рауль, Гай – можно же писать о них! Что я и сделала. Мой первый фик был на английском – Aftermath (После), его потом перевела Хельга Винтер. Примерно через год я обнаружила фики по Ai no Kusabi на русском, это были фики Pale Fire.Ваши любимые фики по АнК? Любимые авторы? Тру пейринг?
Тру пейринг – Рауль/Катце
Что касается любимых фиков и авторов... ммм, чукча в этом случае не читатель, чукча писатель. Мой самый любимый фик по фандому – это "Нотр Дам де Амой" Sephiroth. Еще очень нравятся "Пустоши" Becca Abbot, этот фик переведен на русский.У многих сетевых авторов есть опыт написания текстов в соавторстве. Есть ли такой опыт у Вас?
Да, два раза. Оба раза мои соавторы (мы писали на английском) где-то посредине романа выпали из обоймы. В одном случае я закончила его сама, в другом – он так и болтается незаконченным. Но вообще, мне очень-очень нравится писать в соавторстве. Это огромное удовольствие.
От Снарк
Джаксиан, есть ли у нас надежда прочесть еще один фик по АнК в Вашем блистательном исполнении?
Большое спасибо за такие слова
Надежда есть, конечно. Но гарантии нет От LI
Juxian, встречался ли тебе в книгах русскоязычных авторов аналог Катце (как ты его понимаешь)? Если нет, то почему - твое мнение.
Если честно, я вообще с трудом провожу аналогии. Еще двух персонажей аниме могу сравнить, а уже аниме и книги – это сложно
Но Катце, на мой взгляд, такой герой, что... наверное, есть и другие похожие герои. Он обычный, совсем не пафосный человек, в чем-то эгоистичный, в чем-то боится жизни – по крайней мере, я его таким вижу. От wazuzu
Знаю о Вашем увлечении, если не сказать страсти к куклам. Хотелось полюбопытствовать: судя по именам, среди них никого из героев Кусаби не было и нет, а никогда не хотелось обзавестись именно ими? Если хотелось, то кем?
У меня есть кукла Рауль, только не шарнирка, а авторская кукла
Не знаю, куклу Катце или Гая мне бы не хотелось именно потому, что они мне кажутся очень не-кукольными персонажами. Я их вижу скорее как реальных людей, а не кукол. А Рауль, конечно, да – он сам как прекрасная кукла Но Рауля-bjd я бы все равно не хотела. Наверное, я его слишком люблю, чтобы делить его еще с девятью человеками, которые закажут такие же головы Есть ли у Вас произведения с налётом мерисьюизма, на Ваш взгляд?
Я очень стараюсь, чтобы не было. Конечно, это не мне судить, но я действительно стараюсь. По крайней мере, женских персонажей у меня минимум
Конечно, мери-сью не только к женским персонажам относится, но и с мужскими я стараюсь показать обычного человека, а не какой-то свой идеал.Есть ли в Ваших фиках герои, судьбу которых Вы хотели бы разделить?
Есть, конечно. Завидую всем своим героям, которые нашли в своей жизни любимого и любящего человека и которым удалось сохранить эту любовь.
Для Вас писать это необходимость или развлечение?
Была необходимость, сейчас она ушла – поэтому я пишу все меньше и реже.
Какие-либо Ваши увлечения или хобби меняли что-нибудь в Вашей жизни?
Постоянно
Например, из-за увлечения куклами у меня теперь все время нет денег. Шучу На самом деле, к сожалению, мои увлечения как раз таки позволяют мне ничего не менять в своей жизни на протяжении многих лет. Они позволяют мне уходить в выдуманный мир и избегать проблем, с которыми я сталкиваюсь в реальном.Можно ли надеятся на оживление juxian.slashcity.net? Или ждать другого хоста Вашей библиотеки?
Большое спасибо за этот вопрос
Как раз после него я написала в техподдержку, и они решили проблемы Так что теперь все работает.От blackkky
Что создает Вам атмосферу творчества? Может быть какие-то конкретные предметы, музыка или ещё что-то (у меня, например, любимая чашка с обязательно горячим кофе)?
Единственное, что мне нужно – это минимум 5-6 часов свободного времени. Когда не надо никуда идти, ничего делать – и желательно, чтобы даже разговорами не отвлекали. Просто я пишу сразу помногу, и мне нужно, чтобы этот процесс не прерывался. Если у меня нет этого времени, я просто не начну писать (и, думаю, несколько фиков так и не были написаны из-за этого).
Анонимные
Удалось ли Раулю и Катце спастись в фике «Конец игры»?
Удалось
Я вообще оптимист и романтик, так что если фик не заканчивается конкретно смертью персонажа, то я всегда предпочитаю думать, что дальше все было хорошо. А в "Конце игры" Рауль и Катце живы и вместе – так что все будет хорошо (хотя, наверное, и не сразу )Как вы относитесь к тому, что ваш никнейм стал почти нарицательным, а ваши тексты - едва ли не эталоном манямбы и запредельной жестокости? Считаете ли вы сами, что пишете манямбу?
На первый вопрос: с одной стороны, меня это не перестает удивлять, поскольку в жизни я очень тихий, неконфликтный, совершенно обыкновенный человек. И я-то знаю, что я совсем не такая, как меня представляют некоторые по моим фикам. А с другой стороны, в какой-то степени я даже горжусь. Стать эталоном чего-либо, пусть даже не в позитивном смысле – это тоже не всем удается
Считаю ли я, что пишу манямбу... трудно ответить... ну что, я встану в позу и скажу, что ни в коем случае, нет, своими произведениями я сею разумное-доброе-вечное?
Вовсе нет. Пусть так, пишу манямбу, нет проблем Нигде не встретилась дата создания фика "Форс Мажор". Когда он был написан? Как долго вы его писали?
Если я не ошибаюсь, то в 2002 году. Я его писала, наверное, месяц. Я вообще очень быстро пишу, когда у меня идет – по 10-15 страниц в день.
На самом деле, в течение какого-то времени хотела написать фик по Ai no Kusabi, с пейрингом Рауль/Катце, и чтобы у Катце, когда он был маленький, был брат, а Раулю пришлось корректировать своего бывшего любовника. Но это все были как бы отдельные идеи, которые никак не соединялись в историю. А потом появился Слайвер, и каким-то образом все соединилось.
Я все равно бы не сказала, что писалось очень легко, я помню, что планировала написать одно, а в итоге получилось совсем другое. Но этот фик, наверное, у меня любимый из всех моих, кажется мне самым лучшим из того, что я написала.
Где-то читала рамашления о том, простил ли Рауль предательство Катце. Простил, конечно. А вот Катце себя наверно не простил. Как с этим жить? Это себе можно простить?
Я думаю, у Катце была возможность направить свое чувство вины в более позитивное русло. Ведь в итоге он все-таки не потерял людей, которых любит – и он мог жить ради них, ради того, чтобы делать их счастливыми. Я полагаю, это и помогало ему справиться со своей виной.
Хотелось бы узнать больше про «Конец игры». Это очень цельная вещь, читается на одном дыхании, поэтому и хочется спросить про него. Как пришла идея? Как писался этот рассказ? Сколько времени на него ушло? Много ли раз редактировался?
Спасибо большое за хорошие слова про этот фик! Написала я его, наверное, где-то за час-два, он же маленький, потом несколько часов его доводила до ума. Но помню, что он не очень легко шел, почти каждую фразу приходилось переписывать.
Если честно, я не помню, почему я его написала. Наверное, мне хотелось написать про ослепшего Рауля – а все остальное получилось из этой идеи
Ну и еще - я подумала, что почти всегда фики с пейрингом Рауль/Катце исходят из идеи, что у Рауля с Катце любовь (мои фики тоже ) Но в каноне этого нет. Если бы на Катце вдруг свалился беспомощный Рауль, от которого никакой пользы и куча проблем – Катце вряд ли очень этому обрадовался бы Как Вы пишите, особенно большие произведения? Составляете с самого начала и до конца четкий план, или даете повествованию разворачиваться своим ходом, планируя только опорные точки? Были ли случаи, когда герои проявляли самостоятельность и в сюжете возникал неожиданный даже для вас поворот?
Нет, план я составляю очень редко. Даже знаю, что если составила план, то 99 %, что писать я это не буду – потому что мне уже неинтересно, я уже знаю все, что произошло. Обычно мне приходит в голову пара первых сцен, и я даже не знаю, как это объяснить, но просто чувствую, что из этого может что-то получиться. Может возникнуть в мыслях какая-то сцена из середины, или какой-то поворот сюжета – и все, я знаю, что это получится. Когда начало уже положено, я как-то интуитивно чувствую, в каком направлении идти, какие моменты или обстоятельства, вроде бы случайные, потом окажутся нужны, хотя я даже могу еще не знать, для чего нужны.
Кто-то сказал, что у меня в фиках по Ai no Kusabi все очень продумано. Я была очень тронута, потому что, на самом деле, это совсем не так. Неожиданные для меня повороты сюжета возникают постоянно, но, к счастью, они получаются очень удачные и легко совмещаются со всем остальным, как в паззле.
Например, в "Чужом ландшафте" – мне просто хотелось написать про параллельный мир, в котором герои встречают своих двойников. Никаких идей про то, какой это мир, у меня не было. Когда в одной из глав Гай разговаривает с пиратом, и тот ему набрасывает информацию про этот другой мир – это так и было, набрасывание информации, я писала все, что мне в голову приходило, рассчитывая на то, что потом свяжу концы. И действительно, концы связались, и довольно неожиданным для меня образом.
P.S. Дополнительные вопросы, пожелания и благодарности автору можно оставить в комментариях.
@темы: "Крупным планом"
-
-
30.06.2009 в 16:31Спасибо!
-
-
30.06.2009 в 23:53Большое спасибо за интересные вопросы и особенно за чудесные слова! Не могу описать, как мне приятно!
-
-
01.07.2009 в 00:10А в "Конце игры" Рауль и Катце живы и вместе – так что все будет хорошо - вот это просто подарок
И на появление Ваших новых произведений по AnK (язык не поворачивается назвать это фанфиками)буду надеятся.
-
-
01.07.2009 в 02:43Это просто подарок какой-то – я получила ответы на многие вопросы, которые меня интересовали (особенно по моим любимейшим: «Мой уходящий друг» и «Конец игры». К сожалению, не успела задать вопрос по драбблам, ведь моё знакомство с АнК в твоём исполнении началось именно с них и задолго до знакомства с самим АнК. Очень люблю их - особенно тот, что ты написала для для Mor-Rigan и в котором есть вот этот эпизод: "Ясон обходит стол, выбирая место для очередного удара. Рауль ждет, рассеянно глядя в окно. Там, далеко внизу, на мокрой улице, машина Ясона - и под мелкими каплями дождя водитель Ясона, Катце, стоит, прислонившись спиной к дверце, и курит. Тонкая струйка дыма пляшет в воздухе, а его темно-рыжие волосы кажутся очень яркими в этот сумрачный день...» - за лёгкость, изящность и особенную атмосферу). Всё так подробно и интересно. Спасибо огромное - за творчество и интервью
-
-
01.07.2009 в 10:12Спасибо большущее за добрые слова! Очень рада, что хороший конец (в будущем) после "Конца игры" обрадовал
Эмелин
Спасибо, зай! Мне очень приятно было это прочитать! Так рада, что тебе понравились мои фики по АнК!
-
-
01.07.2009 в 12:29-
-
01.07.2009 в 14:19спасибо вам большое!
-
-
01.07.2009 в 14:28Спасибо!!! Так приятно это прочитать
Ёжики~
Спасибо огромное
-
-
02.07.2009 в 08:40Мне много раз говорили, что писать НЦ-сцены очень сложно и я рада услышать хоть одного человека, которому нравится писать НЦ. А мне нравится их читать
Kusabi, спасибо Вам за уникальную возможность задать вопросы, которые без этого, возможно, никогда бы не были заданы
-
-
02.07.2009 в 10:21Спасибо большущее за интересные вопросы!
Я думаю, кому как. Мне, например, диалоги писать трудно, а есть авторы, которые могут десятки страниц диалогов написать. Так что нужно попробовать - и тогда станет понятно, легко или нет
-
-
02.07.2009 в 10:26Надеюсь, Вы начнете, когда-нибудь, снова писать и напишите еще много интересного
Удачи Вам, особенно творческой!
-
-
02.07.2009 в 10:59Змеюка Подколодная, и Вам спасибо за участие.
-
-
22.08.2009 в 20:49Конец игры - оригинальная вещь. Прекрасно прописаны характеры,эти сомнения и "метания"- пролсто здорово, до конца я не знала чем там дело кончится. Вобщем, спасибо огромное!